| Kommentar |
Die Ringvorlesung "Phänomene der Transkulturalität" macht Erstsemeste im BA Studiengang "Transkulturalität - Texte, Sprachen, Medien in einer globalisierten Welt" mit den verschiedenen Fächern bekannt, die diesen geisteswissenschaftlich und sozialwissenschaftlich begründeten Querschnittsstudiengang bespielen. Auch Hörende aus anderen Studiengängen sind herzlich eingeladen, hier eine Fülle von kulturellen Praktiken, Objekten, Konzepten und Akteur:innen vorgestellt zu bekommen, die zu unterschiedlichen Zeiten und an verschiedenen Orten kulturelle Verflechtungsprozesse gestaltet haben bzw. charakterisieren.
Programmatisch werden mehr als zehn Dozierende Fallstudien mit literaturwissenschaftlicher, sprachwissenschaftlicher, film-, theater- medien- und kunstwissenschaftlicher, aber auch sozialwissenschaftlicher und historischer Expertise vorstellen. Sie erläutern dabei auch, was eine transkulturelle Perspektivierung im Vergleich zu früheren oder konkurrierende Perspektiven - z.B. nationalphilologischen, regionalwissenschaftlichen, poststrukturalistischen, interkulturellen, postkolonialen und dekolonialen Perspektiven - in ihren Fächern bedeutet und bewirken kann.
TKU Studierende erwerben ihren BN durch die verpflichtende Teilnahme an einem Vertiefungsseminar, in dem einführende Texte in acht wichtigen thematischen Felder gelesen werden: Definitionen von Kultur und das Feld der Kulturwissenschaft(en); Transkulturalität; Postkoloniale Studien; Poststrukturalistische Grundkonzepte (Macht, Subjekt, Diskurs und Geschlecht); Migration; Bild-Medien; Übersetzung/Translation; Geografien und Dezentrierungen: "Westen" und "Europa". Dieses WiSe werden sechs Vertiefungsseminare für die TKU-Studienanfänger:innen angeboten, die jeweils auf 20 Plätze begrenzt sind. Bitte melden
Sie sich nur für eines an, da Doppelbelegungen zu großer administrativer
Konfusion und verzögerter finaler Platzvergabe zu Semesterbeginn
führen. Es sind prinzipiell genug Plätze für alle Erstsemester-Studierenden vorhanden und alle Dozierenden sind Expertinnen im Bereich transkultureller Perspektivierung. Dienstags:
12:30 - 14:00 | Raum 23.02.02.45 | Mbingo Itondo, M.A. (Doktorandin)
14:30 - 16:00 | 23.02.02.45 | Dr. Percy Arfeen-Wegner Mittwochs:
12:30 - 14:00 | 23.03.01.61 | Dr. Friederike Weis
14:30 - 16:00 | 24.21.U1.24 | Dr. Kathrin Rond Donnerstags:
12:30 - 14:00 | 23.02. 02.45 | Nico Stab, M.A. (Doktorand)
14:30 - 16:00 | 23.21. U1.73 | Dr. Kathrin Rond
Nicht-TKU Studierende aus benachbarten Studiengängen und deren geeigneten Modulen (z.B. der Kunstgeschichte und KuK) können einen BN durch regelmäßige Teilnahme und Verfassen von 2 strukturierten Sitzungsprotokollen erwerben unter analytischer Einbeziehung von zwei (selbst ausgesuchten) Themenfeld-Texten, die in der Literaturliste unten aufgeführt und auf ILIAS (mit Protokollanleitung) eingestellt werden. Die Möglichkeit einer AP wird nicht angeboten.
Hinweis: Die Themen der Ringvorlesung sind vielfältig und berühren dabei auch Geschichten epistemischer und sozialer Gewalt vor dem Hintergrund verflochtener Entwicklungen in kolonialen, imperialen und anderen Machtverhältnissen. Die Auseinandersetzung mit Phänomenen der Transkulturalität kann daher auch emotional und intellektuell herausfordernd sein. Wenn Sie sich vor der Veranstaltung über diese Aspekte unsicher sind, scheuen Sie nicht, mich zu kontaktieren: Franziska.Koch.2@hhu.de. |
| Literatur |
Eine Auswahl an Texten zu den acht Themenfeldern, welche die Ringvorlesung mehr oder weniger direkt berührt:
1. Kulturwissenschaft(en) und Kulturbegriffe
Nünning, Ansgar: Kulturwissenschaften: Eine multi-perspektivische Einführung in einen interdisziplinären Diskussionszusammenhang, in Nünning, Ansgar, Nünning, Vera: Einführung in die Kulturwissenschaften. Theoretische Grundlagen - Ansätze - Perspektiven, Metzler, Stuttgart 2008, S.1-18. (ULB: kulb100.h964)
Nünning, Ansgar: in Metzler-Lexikon: Literatur und Kulturtheorie. Ansätze - Personen - Grundbegriffe, Metzler, Stuttgart 2013, S. 413-431. (ULB: Lehrbuchsammlung lite20, lite041.n964)
2. Transkulturalität - Transkulturation - transkulturelle Perspektive
Juneja, Monica: Kultur, Transkulturalität und post-koloniale Grenzüberschreitungen, in: Joachim Eibach, Claudia Opitz-Belakhal: Zwischen Kulturen. Mittler und Grenzgänger vom 17. bis 19. Jahrhundert, Wehrhahn, Hannover 2018, S. 15-28. (ULB: - ) (ok)
Langenohl, Andreas, Poole Ralph, Weinberg, Manfred: Vorwort, in: Transkulturalität. Klassische Texte, transcript, Bielefeld 2015, S. 9-16. (ULB: Lehrbuchsammlung kuld5, sozq830.I275)
Welsch, Wolfgang: Transkulturalität. Zur veränderten Verfassung heutiger Kulturen, Springer, 1997, S. 67-90. (ULB: -)
3. Poststrukturalistische Grundkonzepte: Macht, Subjekt, Diskurs und Geschlecht/Gender
Nünning, Ansgar: Kulturwissenschaften und Geschlechterforschung (Kap15), in: Nünning, Ansgar, Nünning, Vera: Einführung in die Kulturwissenschaften. Theoretische Grundlagen - Ansätze - Perspektiven, Metzler, Stuttgart 2008, S. 320ff. (ULB: kulb100.h964)
Müller-Funk, Wolfgang: Michel Foucault: Diskurs als kulturelle Macht, in: Kulturtheorie, 3. Aufl., utb, Tübingen, 2021, S. 213-238. (ULB: e-book)
Rose, Nadine: Subjekte der Macht bei Judith Butler und Michel Foucault. Machtvolle Diskurse, Subjektivierungen und Widerstand als Ausgangspunkt für eine rassismuskritische Perspektive in der Migrationsforschung, in: Reuter, Julia, Mecheril, Paul: Schlu?sselwerke der Migrationforschung. Pionierstudien und Referenztheorien, S. 323-342. (ULB: e-book)
Judith Butler: Ko?rper von Gewicht, in: Texte zur Kulturtheorie und Kulturwissenschaft, Reclam, Stuttgart 2010, S. 263-280. (ULB: Lehrbuchsammlung kulb33)
Michel Foucault: Kultur und Macht in: Texte zur Kulturtheorie und Kulturwissenschaft, Reclam, Stuttgart 2010, S. 173-186. (ULB: Lehrbuchsammlung kulb33)
4. Postkoloniale Studien
Bachmann-Medick, Doris: Postcolonial Turn (Kap4), in Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften, Rowohlt, Hamburg 2014, S. 184-238. (ULB: Lehrbuchsammlung kulb13)
Struve, Karen: Postcolonial Studies, in: Moebius, Stephan: Kultur. Von den Cultural Studies bis zu den Visual Studies. Eine Einführung, transcript, Bielefeld 2012. (ULB: kula7, kulb100.m693)
5. Migration - Postmigration
Petersen, Anne Ring: Migration und Postmigration as new framework for art history, in: Dogramaci, Burcu, Mersmann, Birgit: Handbook of Art and global Migration, DeGruyter, 2019, S. 366-381. (ULB: e-book)
Castro Varela: Koloniale Wissensproduktion. Edward Saids "interpretative Wachsamkeit" als Ausgangspunkt einer kritischen Migrationsforschung, in: Reuter, Julia, Mecheril, Paul: Schlu?sselwerke der Migrationforschung. Pionierstudien und Referenztheorien, S. 307-321. (ULB: e-book)
6. Bild-Medien
Bachmann-Medick, Doris: Iconic Turn (Kap7), in Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften, Rowohlt, Hamburg 2014, S. 330-281. (ULB: Lehrbuchsammlung kulb13)
Kerstin Schankweiler: #MachtDieHandykameraDIrAngst, in:
Kruse, Christiane, Mersmann, Birgit: Bildagenten. Historische und zeitgenössische Bildpraxen in globalen Kulturen, Brill, Paderborn 2021. (ULB: kunm080.k94)
7. Übersetzung - Translation
Bachmann-Medick, Doris: Translational Turn (Kap5), in Cultural Turns. Neuorientierungen in den Kulturwissenschaften, Rowohlt, Hamburg 2014, S. 239-284. (ULB: Lehrbuchsammlung kulb13) (ok)
Langenohl, Andreas, Poole Ralph, Weinberg, Manfred: Übersetzung. ,Einführung, in: Langenohl, Andreas, Poole Ralph, Weinberg, Manfred: Transkulturalität. Klassische Texte, transcript, Bielefeld 2015, S. 175-186. (ULB: Lehrbuchsammlung kuld5, sozq830.I275) (x)
Benjamin, Walter: Die Aufgabe des Übersetzers, in: Langenohl, Andreas, Poole Ralph, Weinberg, Manfred: Transkulturalität. Klassische Texte, transcript, Bielefeld 2015, S. 187-198. (ULB: Lehrbuchsammlung kuld5, sozq830.I275)
8. Geografien und Dezentrierungen: "Westen" und "Europa"
Chakrabarty, Dipesh: Introduction: The Idea of Provincializing Europe, in Chakrabarty, Dipesh: Provincializing Europe, New Jersey 2000, S. 47-71. (ULB: e-book)
Sakai, Naoki: Verru?ckung des Westens und der Status der Geisteswissenschaften, in: Langenohl, Andreas, Poole Ralph, Weinberg, Manfred: Transkulturalität. Klassische Texte, transcript, Bielefeld 2015, S. 299-316. (ULB: Lehrbuchsammlung kuld5, sozq830.I275) |
eG